Selenium Java Invisibility of Child (nested) element